Si lees Inglés encontrarás mucho más en nuestra página de recursos para enseñar español a los niños.

Puedes buscar historias y cuentos de hadas en español. Hay que leerles en español. Si no tienes los libros en español, haz tus propias traducciones de los libros que tienes en inglés. Inclusive, si eres latinoamericano, puede ser necesario que "traduzcas" los libros publicados en España. Simplifica el vocabulario. Al comeinzo es mejor no leerles a los niños chicos los verbos con "vosotros".

Enséñenles sencillas canciones en español a sus hijos. Si no las recuerda o si sus padres no se las habían enseñado, búsquenlas en librerías y bibliotecas. ¿Se acuerdan ustedes del patito o de pimpón el muñeco ?

También puedes inventar tus propios cuentos. Esto encanta a los niños chicos. De una forma u otra es importante que su hijo oiga el español hablado si no vive en un ambiente latino fuera del hogar.

Traten de usar los dichos hispanos en la casa. Estas palabras hogareñas apenas recordadas servirán años después para formar y mantener la auto imagen de hispano de tu hijo. Por ejemplo, acostúbrense a decir menos mal en lugar de "just as well". La expresión inglesa "better than nothing" se traduce en muchos paises sudamericanos por peor es nada. Busquen los dichos en: proverbios

Una fuente de libros que podrías leer a los niños tiernos es la sección de literatura infantil de Amazon.

No te olvides de los Videos para Niños en Español No hay mucho disponible producido en países hispanos. Casi todos los videos son traducciones de materiales norteamericanos. A veces, la traducción es mala o las voces son demasiado formales y "locutorescas". Si tuvieras como revisar los videos primero, sería mejor.

Hay libros también para los adolescentes. Hay que poner a su alcance los libros que le interesen. Seguramente les ha de interesar un libro sobre¡ Harry Potter en Español! u otro favorito del momento ¡Lord of the Rings en Español!

Amazon también es una fuente de libros para tí para esa empresa tan delicada y hasta temida, la comprensión y manejo del adolescente

Hay un sitio con enlaces a muchas páginas WEB que ofrecen recursos para el Español de los niños. Pero está escrito en Inglés. Sin embargo, creo que con dos o tres palabras en Inglés (songs, games, videos, etc.) será bastante fácil usar los enlaces. Spanish For Kids

¡Ojalá estas recomendaciones te sirvan!

Regresar al comienzo de esta página

Regresar a la página de Los Niños y los Idiomas

Regresar a la página principal de InglesParaLatinos.com

¡Anda a ver nuestra página (en inglés) de recursos para enseñar español a los niños!

---

Libros en Español Inglés, Superación Personal, Negocios, Inglés, Salud, Familia ... ¡Compra con seguridad, rapidez, y facilidad!

personal loan for poor credit high risk personal loan banks personal loans and bad credit sir drefaldwyn personal loans default loan personal secured sainsburys bank personal loan