| La Ortografía del InglésEl Inglés fue hablado antes de ser escrito. Cuando comenzaron a escribirlo, había mucha confusión. Algunos querían que la ortografía mostrará la historia y el desarrollo de la palabra (la etimología}. Otros querían sencillamente representar los sonidos del idioma hablado. El Inglés moderno es el resultado de una mezcla de estos dos maneras de concebir la ortografías. Además hay elementos germánicos en el Inglés junto con muchas influencias latinoas. Por estas razones parece illógica la ortografía inglesa pero no es así. Hay bastantes areas de regularidad. No es fácil perfeccionar la ortografía del Inglés pero no es imposible. No es verdad que el Inglés no tiene ninguna regularidad en su ortografía. Hay algunos lineamientos generales que te ayudarán con la manera de escribir muchas palabras inglesas.
El libro ESL and Adult Learners of English CAN WRITE RIGHT! presenta varios de estos puntos útiles de la ortografía. ¡Haz Click en la tapa del libro para mirarlo!
. Un extracto del libroPeople spoke English before they wrote it. When they started writing it, there was a lot of confusion about how to represent the sounds. That means there was a lot of confusion about how to spell the words. Over the years, the way people spoke English changed but what they wrote down in books and dictionaries did not change. As a result often there is little in common between how English is written and how it is spoken. That is why English spelling seems illogical. Proper spelling is important to you as you learn to write English. It is important for two principal reasons. The first is that the image your writing projects of your seriousness and competence depends greatly on your spelling. Persons who spell correctly in their writing are considered more intelligent and their professional work makes a better impression. The second reason is that spelling correctly can help not only your writing but also your reading and speaking Most adults who are learning English are used to saying that there is no sense to the spelling of English words. This is not true. Although English is not always pronounced the way it is spelled, you will be happy to learn that you can learn a few facts and “rules” of English spelling that will help you in your writing. But remember, even the best rules have their exceptions.
You know that there are many words in English that are spelled differently but are pronounced the same. The words rite, write, right are all pronounced the same. Instead of this making your reading more difficult, it will make it easier for you.
As you learn the meaning of the different words, the spelling will help you keep from confusing the meaning, and help in your understanding of what you read. Esperamos poder ayudarte a escribir bien el Inglés, pero para perfeccionar la ortografía inglesa tendrás que concentrarte también en la pronunciación. Muchas de las reglas de la ortografía tienen su origen en la pronunciación del idioma. Para saber más de la pronunciación como parte integrante del dominio del Inglés anda mira la página sobre la pronunciación del Inglés. El libro "Escucha y Habla Inglés/Leer Es Poder: Gramática y Pronunciación del Inglés" te brinda archivos sonoros para poder escuchar y practicar la pronunciación. ¡Navega a www.leerespoder.com/TuLibro.htm para saber más de este muy útil recurso! Este libro emplea los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional (IPA por las siglas de su nombre en Inglés, International Phonetic Alphabet). Es importantísimo que aprendas este sistema mundial de respresentar los sonidos del Inglés. EL tiempo invertido en aprender este alfabeto te ayudará cada vez que busques una palabra en el diccionario porque describe los sonidos en una forma clara y precisa. Las verdad es que sólo hay que aprender unos cuantos símbolos nuevos que representan los sonidos especiales del Inglés.
|
Regresar a la página principal de InglesParaLatinos.com
Conocer la página de Español para niños (en Inglés) Kids Can Learn Spanish!
|
Libros en Español Inglés, Superación Personal, Negocios, Inglés, Salud, Familia ... ¡Compra con seguridad, rapidez, y facilidad! |
No llena tu buzón. Sale cada muerte de obispo. (Bueno, talvez un poco más a menudo).
Oprime los botones rojos para llegar a las páginas correspondientes. Los temas de los botones color cafecito todavía no están habilitados.