Las Pistas del Texto Mismo que Llevan al Significado de la Palabra Desconocida

En la página principal "Pistas" leímos lo siguiente:

Podemos encontrar pistas a la comprensión de nuestra lectura con dos diferentes tácticas.

1. Podemos fijarnos en el texto mismo de la frase que leemos, concentrándonos en la parte de la oración, o en las palabras pistas que indican el contraste o la comparación.

2. Además, podemos emplear todo el contexto más amplio de la lectura y toda nuestra experiencia vivida y poderes de razonamiento y lógica para llegar al significado de la palabra desconocida.

Veamos...

1. LAS PARTES DE LA ORACIÓN

Una forma de llegar al sentido de las palabras es de fijarte en la parte de la oración. Muchas veces el saber si la palabra es sustantivo o adjetivo, es suficiente para tener una idea útil del sentido de la palabra.

Es lo que hacemos con nuestro idioma materno. Muchas veces no sabemos una palabra pero tenemos una idea de su función en la frase y podemos seguir leyendo sin tener que saber a cabalidad el sentido de la palabra. Claro, un lector serio querrá buscar la palabra para dominarla pero no es necesario entorpecer el proceso de la lectura con el libro en la mano.

Después de toparse con la palabra unas cuantas veces, uno puede llegar a tener una idea clara de su significado sin haber tenido que buscarla en el diccionario. En cambio, si sigues encontrando la palabra sin tener una idea clara, es hora de buscarla en el diccionario.

En las frases que siguen a continuación, identifica la parte de la oración de las palabras en cursiva. Marca N si es nombre, V si la palabra en cursiva es verbo, Adj si es adjetivo, y Adv si es adverbio. De ahí, trata de llegar al significado de la palabra sin usar un diccionario.

Muestra: She liked to wear red and always wore jewelry made of carnelian.

Respuesta: (N) Es un nombre. No tengo que saber que significa la palabra carnelian para poder seguir la lectura sin perder tiempo buscando la palabra en un diccionario. Sé que es nombre (sustantivo) porque se trata de jewelry (alhajas), made of (hecho de) carnelian. La frase me dice que es el material del cual se hace la prenda. Se trata de algo concreto que se usa en la joyería y se llama carnelian. El resto de la frase me indica que probablemente es una piedra roja. No estoy 100% seguro pero me permite seguir con la lectura.

1. The young woman became embarrassed and angry when the dirty old man gave her a salacious look.

2. The president prayed for the sagacity to make the right decision in the face of many alternatives.

3. The man put a coin in the rusty old nickelodeon and played a song.

4. The dying man designated his son to receive his property.

5. The brindled dog barked loudly.

6. The loving father caressed his crying child.

7. The celebrity signed autographs for her fans.

8. The boy was disappointed by the paltry amount he received as an inheritance when his grandfather died.

9. The young boy ran clumsily down the hill with his arms and legs flapping all over.

Para ver si has hecho bien... Pero ¡Haz la prueba antes de mirar las respuestas!